la tartine

slice of bread (with toppings), open-faced sandwich

t a ʁ . t i n

noun · feminine Rare #34,122

slice of bread (with toppings), open-faced sandwich Often means a slice of bread (usually buttered) with something spread on it (jam, Nutella, cheese, etc.).

FR: Je prends une tartine de beurre et de confiture au petit-déjeuner.

EN: I have a slice of bread with butter and jam for breakfast.

Je mets de la confiture sur ma tartine.

I put jam on my toast.

J'ai brûlé la tartine.

I burned the toast.

Il a mangé sa tartine tout en marchant.

He ate his toast while walking.

J'ai seulement mangé une tartine et bu un café ce matin.

I only had a slice of toast and a coffee this morning.

Tom étale de la crème de citron sur sa tartine.

Tom spreads lemon cream on his toast.

Vire ta tartine, y a une main à faire.

Turn your slice of bread over; there’s a hand to play.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Thomas était en train de déguster une tartine lorsque le téléphone sonna.

Thomas was enjoying a slice of toast when the phone rang.

Je te fais une tartine ?

Shall I make you a slice of toast?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)