ta retraite

Pourquoi tu t'es installé à Delhi après ta retraite ?

Why did you settle in Delhi after you retired?

— PIKU (2015)

T'as choisi ton jour pour prendre ta retraite.

You sure picked a great day to retire.

— Chute libre (1993)

Ta retraite ?

Your retirement?

Félicitations pour ta retraite.

Congratulations on your retirement.

— Chute libre (1993)

Je pensais que tu étais du genre à ne pas prendre ta retraite.

I thought you were the type who wouldn't retire.

— Douleur et gloire (2019)

Tu es jeune ; tu ne peux pas prendre ta retraite.

You're young; you can't retire.

J'ai entendu que tu avais pris ta retraite.

I heard that you had retired.

Maintenant que c'est fini, tu prends ta retraite ?

Now that it's over, are you retiring?

— Je suis toujours là (2024)

Prends ta retraite.

Retire.

Prendre ta retraite il y a deux ans.

Retiring two years ago.

— The Dead Don't Die (2019)