si pressé

Vous étiez si pressé qu'ils ne sont pas préparés.

You were in such a hurry that they weren't prepared.

— Salyut-7 (2017)

Il ne faut pas être si pressé.

You shouldn't be in such a hurry.

J'étais si pressé que j'ai oublié de fermer la porte à clé.

I was in such a hurry that I forgot to lock the door.

Pourquoi est-il si pressé de mourir ?

Why is he in such a hurry to die?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Je ne suis pas si pressé.

I'm not in such a hurry.

Pourquoi t'es si pressé ?

Why are you in such a hurry?

— Le Sifflet (2026)

Que vouliez-vous me dire de si pressé ?

What did you want to tell me in such a hurry?

— Le Guépard (1963)

Ne m'en parle pas, j'étais si pressé d'arriver.

Don't even get me started—I was in such a hurry to get there.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est si pressé ?

Is it really that urgent?

— Serie Noire (1979)

Faut pas être si pressé.

You shouldn't be in such a rush.

— A Taxi Driver (2017)