Yap.Town

se revoir

see each other again

→ se
phrase Common #7,031
see each other again Used when two or more people meet again after being apart. Can also mean "to meet again."
FR: J’espère qu’on pourra se revoir bientôt.
EN: I hope we can see each other again soon.

Se revoir ?

See each other again?

— Crime 101 (2026)

Ce serait bien si on pouvait se revoir.

It would be nice if we could see each other again.

J'espère qu'on va pouvoir se revoir.

I hope we'll be able to see each other again.

— Victoria (2015)

On va se revoir.

We'll see each other again.

Est-ce qu'on pourra se revoir ?

Will we be able to see each other again?

On va se revoir tranquillement.

We'll see each other again when things are quiet.

— Le Château ambulant (2004)

C'était sympa de se revoir.

It was nice to see you again.

Faut se revoir.

We need to meet again.

— Victoria (2015)

On aura l'occasion de se revoir.

We will have the opportunity to see each other again.

On peut se revoir ?

Can we meet again?

Oui, faut se revoir.

Yes, we need to meet again.

— Victoria (2015)

Comme ça, on va devoir se revoir.

So, we'll have to see each other again.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

On va se revoir, hein ?

We'll see each other again, right?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Certes, même si on aurait préféré ne pas se revoir.

Certainly, even though we would have preferred not to see each other again.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)