Yap.Town

se revoir

to see each other again

→ se
phrase Common #6,766
to see each other again Used when people expect or plan to meet again.
FR: J'espère qu'on pourra se revoir bientôt.
EN: I hope we can see each other again soon.

Ce serait bien si on pouvait se revoir.

It would be nice if we could see each other again.

Faut se revoir.

We need to meet again.

— Victoria (2015)

Se revoir ?

See each other again?

— Crime 101 (2026)

On peut se revoir ?

Can we meet again?

J'espère qu'on va pouvoir se revoir.

I hope we'll be able to see each other again.

— Victoria (2015)

Oui, faut se revoir.

Yes, we need to meet again.

— Victoria (2015)

On peut se revoir, si vous voulez.

We can see each other again, if you’d like.

— The Little Thief (1988)

On aura l'occasion de se revoir.

We will have the opportunity to see each other again.

On va se revoir tranquillement.

We'll see each other again when things are quiet.

— Le Château ambulant (2004)

On va se revoir.

We'll see each other again.

Est-ce qu'on pourra se revoir ?

Will we be able to see each other again?

Certes, même si on aurait préféré ne pas se revoir.

Certainly, even though we would have preferred not to see each other again.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Comme ça, on va devoir se revoir.

So, we'll have to see each other again.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

On va se revoir, hein ?

We'll see each other again, right?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Et puis, on va se revoir.

And then, we'll see each other again.

— Ne Zha 2 (2025)

Si un jour on se sépare, on devrait jamais se revoir.

If we ever break up, we should never see each other again.

— Us and Them (2018)

C'était sympa de se revoir.

It was nice to see you again.