Yap.Town

d'autant que

especially since; all the more so because

→ de
phrase Rare #49,346
especially since; all the more so because Introduces an additional reason or consideration, often reinforcing what was just said.
FR: Je ne vais pas sortir, d'autant que la météo annonce de fortes pluies.
EN: I'm not going out, especially since the forecast calls for heavy rain.

D'autant que, quand Doug aura dit oui, tu vas financer.

Especially since, once Doug says yes, you’re going to fund it.

— Anaconda (2025)

D'autant que c'est vous qui avez payé le sapin.

Especially since you’re the one who paid for the Christmas tree.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

D'autant que si Herlock Sholmès s'en mêle, ça pourrait devenir mauvais.

Especially since if Herlock Sholmes gets involved, things could turn ugly.

D'autant que la France se remonte petit à petit.

Especially since France is slowly getting back on its feet.

— Gramps Is in the Resistance (1983)