paierais

Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée.

I’d gladly pay more for something if it’s high quality.

Combien je paierais, pour quoi ?

How much would I pay—for what?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Tu paierais des cigarettes à une dame ?

Would you buy cigarettes for a lady?

— Blade Runner 2049 (2017)

Pourquoi je paierais ma tournée ?

Why should I buy a round?

— Une Affaire de famille (2018)

Et pourquoi je paierais ?

And why would I pay?

— Amours chiennes (2000)

Je paierais pour voir ça.

I’d pay to see that.