ne te mets pas

Ne te mets pas en colère.

Don't get angry.

— Tigre & Dragon (2000)

Ne te mets pas en rogne.

Don't get angry.

— Suspiria (1977)

Ne te mets pas en tête de partir.

Don't get it into your head to leave.

Ne te mets pas en colère, s'il te plaît.

Please don't get angry.

Ne te mets pas en colère contre moi !

Don't get angry with me!

Attends, mec, ne te mets pas dans la merde.

Wait, man, don't get yourself into trouble.

— Troupe d'Élite (2007)

Ne te mets pas trop à l'aise !

Don’t get too comfortable!

Mais ne te mets pas dans la tête que je t'appellerai capitaine.

But don’t get it into your head that I’m going to call you Captain.

— Forrest Gump (1994)

Ne te mets pas en colère contre lui.

Don't get angry with him.

Ne te mets pas en retard.

Don't be late.