je veux m'assurer que

I want to make sure that

→ je

phrase Rare #25,321

I want to make sure that Used to express a desire to verify or ensure that something is true or happens. The verb after que may be in the indicative or, especially in formal French, the subjunctive.

FR: Je veux m'assurer que tout est prêt.

EN: I want to make sure that everything is ready.

Je veux m'assurer que vous allez bien aller.

I want to make sure you’re going to be okay.

Je veux m'assurer que tu es celle que tu dis être.

I want to make sure you are who you say you are.

Je veux m'assurer que cela ne se produise pas.

I want to make sure that doesn't happen.

Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous déclarez être.

I want to make sure that you are who you claim to be.

Je veux m'assurer que vous sachiez quoi faire.

I want to make sure you know what to do.

Je veux m'assurer que tu es celui que tu déclares être.

I want to make sure that you are who you claim to be.

Je veux m'assurer que nous avons assez de temps pour finir ceci.

I want to make sure we have enough time to finish this.

Je veux m'assurer que vous êtes celle que vous déclarez être.

I want to make sure that you are who you claim to be.

Je veux m'assurer que tu vas aller bien.

I want to make sure you're going to be okay.

Je veux m'assurer que rien n'arrivera à Tom.

I want to make sure nothing happens to Tom.

Je veux m'assurer que Tom le fasse.

I want to make sure Tom does it.

Je veux m'assurer que vous êtes celui que vous dites être.

I want to make sure that you are who you say you are.