I can hear you
Je t'entends avec grandes difficultés.
I can barely hear you.
Je t'entends.
I hear you.
— Piège de cristal (1988)
Je t'entends à peine !
I can barely hear you!
— Funny Games (1997)
Je t'entends parfaitement bien.
I can hear you perfectly well.
Timmy, arrête, je t'entends !
Timmy, stop, I can hear you!
— Le Sifflet (2026)
Je t'entends plus !
I can’t hear you anymore!
— [REC] (2007)
Je t'entends encore.
I can still hear you.
Je t'entends très bien.
I can hear you very well.
Je t'entends !
I can hear you!
— Star Trek (2009)
Je t'entends respirer.
I can hear you breathing.
— Fight Club (1999)
Eh bien, aujourd'hui, je t'entends.
Well, today I can hear you.
— Sacrifices of War (2011)
Je t'entends mal !
I can't hear you well!
— Secret Sunshine (2007)
Oui, oui, je t'entends très bien.
Yes, yes, I can hear you very well.
— Suspiria (1977)
Je t'entends bien.
I can hear you clearly.
Je t'entends mal.
I can't hear you very well.
— Mirage (2018)
Frère, je t'entends mal.
Bro, I can barely hear you.
— Le Frère (1997)
Je t'entends à peine.
— Oh Boy (2012)
Je t'entends mais je ne te vois pas.
I can hear you, but I can't see you.
Non je t'entends.
No, I can hear you.
— Juno (2007)
Je t'entends parfaitement.
I can hear you perfectly.
Je t'entends pas !
I can't hear you!
— Scream 7 (2026)
Oui, je t'entends.
Yes, I hear you.
Je t'entends pas.
I can't hear you.
— Tesis (1996)
Quand je t'entends parler, je me fais du souci pour toi.
When I hear you speak, I worry about you.
— Caché (2005)
Je t'entends parler.
I can hear you talking.
Non, je t'entends très mal.
No, I can barely hear you.
— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)
Je t'entends mais je ne peux pas te voir.