je ne te vois

Recule-toi un peu, je ne te vois pas.

Move back a little, I can't see you.

— Léon (1994)

Je ne te vois jamais à l'église.

I never see you at church.

— Léviathan (2014)

Je ne te vois quasiment plus.

I hardly see you anymore.

Je ne te vois plus ?

I don't see you anymore?

— Rome, ville ouverte (1945)

Si je ne te vois pas, je souffre.

If I don't see you, I suffer.

Je ne te vois plus.

I can't see you anymore.

— Parasite (2019)

Je ne te vois pas, mais je sais que tu es là.

I can't see you, but I know you're there.

— Les Ailes du désir (1987)

Je t'entends mais je ne te vois pas.

I can hear you, but I can't see you.