redresse-toi

Redresse-toi !

Stand up straight!

— Taxi (1998)

Redresse-toi, j'enlève ton chignon.

Stand up straight; I’m taking out your bun.

— Girlhood (2014)

Redresse-toi et étire-toi.

Stand up straight and stretch.

— La Vague (2008)

Redresse-toi.

Stand up straight.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Boniface, redresse-toi.

Boniface, sit up straight.

— Les Choristes (2004)

Redresse-toi, chérie.

Sit up straight, darling.

— Presque Célèbre (2000)

Redresse-toi et accroche-toi à moi.

Straighten up and hold on to me.

— Jurassic Park (1993)

Redresse-toi, allez !

Straighten up, come on!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Redresse-toi et concentre-toi.

Straighten up and focus.

— Ne Zha 2 (2025)