redresse-toi

sit up straight

→ redresser

phrase Rare #44,740

sit up straight An informal singular command telling someone to straighten their posture. Literally, “straighten yourself up.”

FR: Redresse-toi, on va prendre une photo.

EN: Sit up straight, we're going to take a picture.

Stand up straight!

— Les Choristes (2004)

Straighten up, come on!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Sit up straight, darling.

— Presque Célèbre (2000)

Stand up straight.

— Heureux comme Lazzaro (2018)