je leur dirai

Je leur dirai que tu m'a surpris.

I'll tell them you surprised me.

Je jure que je leur dirai qui tu es.

I swear I'll tell them who you are.

Je leur dirai de la ramener.

I'll tell them to bring it back.

— Interstellar (2014)

Je leur dirai où je suis demain.

I'll tell them where I am tomorrow.

— Blade Runner (1982)

Quand j'en aurai, je leur dirai !

When I have some, I’ll tell them!

— Cinema Paradiso (1988)

Je leur dirai ce que tu as fait pour moi.

I will tell them what you have done for me.

— Oh Boy (2012)

Je leur dirai que vous étiez le cerveau.

I’ll tell them you were the brains behind it.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Je leur dirai tout.

I'll tell them everything.

— L'aiguille (1989)

Je leur dirai rien !

I won't tell them anything!

— Reservoir Dogs (1992)

Je leur dirai que je compte voter pour Aldo.

I will tell them that I intend to vote for Aldo.

— Conclave (2024)