Yap.Town

j'ai rendu

I made; I returned; I handed in; I visited

→ je
phrase Rare #25,371
I made; I returned; I handed in; I visited This is the past tense of rendre. Its meaning depends on what follows: rendre les choses means “to make things,” rendre un livre means “to return a book,” rendre un travail means “to hand in work,” and rendre visite à quelqu'un means “to visit someone.”
FR: J'ai rendu mon devoir ce matin.
EN: I handed in my homework this morning.

J'ai rendu le couteau que j'avais emprunté.

I returned the knife I had borrowed.

Et j'ai rendu la vie impossible à un tas de prédateurs innocents.

And I made life impossible for a lot of innocent predators.

— Zootopie (2016)

J'ai rendu les coups.

I hit back.

Est-ce que j'ai rendu les choses bizarres ?

Did I make things awkward?

— Jojo Rabbit (2019)

J'ai rendu le livre, mais il est toujours visible sur mon compte.

I returned the book, but it’s still showing on my account.

J'ai rendu mon travail hier.

I handed in my work yesterday.

J'ai rendu le plus fort encore plus fort.

I made the strongest even stronger.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

J'ai rendu John heureux.

I made John happy.

Je t'ai écouté et que j'ai rendu près d'un million de dollars.

I listened to you and made nearly a million dollars.

— American Gangster (2007)

J'ai rendu son livre à Tom.

I returned Tom's book to him.

J'ai rendu le sac à Ken.

I gave the bag back to Ken.