Yap.Town

tu es malade

you're crazy

→ tu
phrase Uncommon #20,087
you're crazy Depending on context, this can also literally mean “you're sick.”
FR: Tu es malade de vouloir partir sans manteau !
EN: You're crazy to want to leave without a coat!

Dis-lui que tu es malade.

Tell him you're sick.

Si tu es sérieuse, tu es malade !

If you're serious, you're sick!

— Your Name. (2016)

Pourquoi t'installer ici si en plus tu es malade ?

Why move here if you're sick on top of that?

— Tout sur ma mère (1999)

Tu es malade, Berto.

You're sick, Berto.

— La piel que habito (2011)

Comme moi, ils sentent que tu es malade.

Like me, they can tell that you're sick.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Tu n'es pas en état de voyager seule, tu es malade.

You're not well enough to travel alone; you're sick.

— Tout sur ma mère (1999)

Est-ce que tu es malade ?

Are you sick?

— The Strangers (2016)

Tu es malade.

You are sick.

— Princess Bride (1987)

Tu es malade ?

Are you sick?

— Princess Bride (1987)

Tu es malade !

You're crazy!

— La strada (1954)

Nous savons que tu es malade.

We know that you are sick.

Dis que tu es malade.

Say that you’re sick.

— Le Patient anglais (1996)

Si tu es malade, reste à la maison !

If you're sick, stay home!

Tu es malade ou quoi ?

Are you sick or what?

— Shower (1999)

Valerka, tu es malade ?

Valerka, are you sick?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Tu es malade, ma chérie.

You're sick, sweetheart.

— Entretien avec un vampire (1994)

Je prendrai soin de toi si tu es malade.

I’ll take care of you if you’re sick.

— Forrest Gump (1994)

Tu es malade, Ingrid.

You’re sick, Ingrid.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)