la Merci

"Merci, monsieur Brochard."

Thank you, Mr. Brochard.

— Hothead (1979)

Dieu Merci.

Thank God.

— Une journée particulière (1977)

"Merci d'être né."

Thank you for being born.

— Les Bonnes étoiles (2022)

"Merci, au revoir."

Thank you, goodbye.

— Good Bye Lenin! (2003)

Y a-t-il par ici… Merci.

Is there anything around here… Thank you.

— Tár (2022)

Déclic Merci.

Aha, thanks.

— The Money Maker (2026)

Elle dit "Merci beaucoup", mais j'entends "Vas te faire foutre".

She says, “Thank you very much,” but I hear, “Go fuck yourself.”

— 3 Idiots (2009)

"Merci pour le repas."

Thank you for the meal.

— Suzume (2022)

"Merci", il l'a dit en anglais.

“Thank you,” he said in English.

— Nuremberg (2025)

"Merci, Mozart", on dit.

“Thank you, Mozart,” they say.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)