Yap.Town

faire autre chose

do something else

→ faire
phrase Uncommon #17,902
do something else Used to talk about doing an alternative activity or task. The phrase can also mean “do anything else” depending on context.
FR: J'aimerais faire autre chose ce soir.
EN: I'd like to do something else tonight.

C'est peut-être ce qui se passe, je suis censée faire autre chose.

Maybe that's what's happening; I'm supposed to be doing something else.

— La La Land (2016)

Faire autre chose.

Do something else.

— Dossier 137 (2025)

Je sais faire autre chose que signer des chèques.

I know how to do other things besides sign checks.

Puis-je faire autre chose ?

Is there anything else I can do?

On peut faire autre chose.

We can do something else.

Histoire de te donner le temps de faire autre chose.

Just to give you time to do something else.

— Die My Love (2025)

Est-ce que je peux faire autre chose ?

Is there anything else I can do?

Puis-je faire autre chose pour toi ?

Is there anything else I can do for you?

Il peut faire autre chose que courir ?

Can he do anything other than run?

— Il est de retour (2015)

Et faire autre chose qu'utiliser ma carte de crédit toute la journée !

And do something other than using my credit card all day!

— Le Loup de Wall Street (2013)

Je veux faire autre chose.

I want to do something else.

Préférerais-tu faire autre chose ?

Would you prefer to do something else?

Puis-je faire autre chose pour vous ?

Is there anything else I can do for you?

— The Dead Don't Die (2019)

Mais avant, tu voulais faire autre chose, non ?

But before, you wanted to do something else, didn't you?

— Y tu mamá también (2001)