en perspective

into perspective

→ en

phrase Rare #46,536

into perspective Often used with mettre to mean viewing something in a broader context. In expressions like « danger en perspective », it can mean that something is looming.

FR: Il faut mettre ce problème en perspective.

EN: We need to put this problem into perspective.

Avec l'âge, on met les choses en perspective.

With age, we put things into perspective.

Une grosse bobonne de plus en perspective.

Looks like another fat housewife in the making.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Permettez-moi de vous mettre ceci en perspective.

Let me put this into perspective for you.

Danger en perspective.

Danger ahead.

En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.

As he grew up, he learned to put things into perspective.