du tonnerre

thunder

→ du
phrase Rare #29,136
thunder In expressions like « c’est du tonnerre », it means “fantastic” or “terrific”; it can also describe something powerful.
FR: On entend du tonnerre au loin.
EN: We can hear thunder in the distance.

Son crochet gauche, c'est vraiment du tonnerre.

His left hook is truly thunderous.

Ça, c'est du tonnerre.

Now that's awesome.

— Tesis (1996)

Nous avons entendu le grondement du tonnerre.

We heard the rumble of thunder.

Ils ont fait un travail du tonnerre sur moi.

They did a great job on me.

On ferait un couple du tonnerre, nous deux.

We would make a great couple, the two of us.

Il va y avoir du tonnerre !

There's going to be thunder!

— Une Affaire de famille (2018)

L'éclair précède le son du tonnerre.

Lightning precedes the sound of thunder.

Faisons une photo du tonnerre !

Let's take an amazing photo!

— Amarcord (1973)

Ce Maître Liao a un poing du tonnerre.

That Master Liao has a thunderous punch.

— Ip Man (2008)

Une nuit du tonnerre.

One hell of a night.

— The Mask (1994)

Tu crois qu'il va y avoir du tonnerre ?

Do you think there’s going to be thunder?

— Une Affaire de famille (2018)

C'est une formation du tonnerre !

It’s an awesome training program!

— Shaolin Soccer (2001)

Du vent, du tonnerre, des éclairs.

Wind, thunder, lightning.

— Retour vers le futur II (1989)