des soucis

Je suis désolée de vous causer à nouveau des soucis.

I'm sorry to cause you trouble again.

— Silent Voice (2016)

T'as des soucis ?

Are you having problems?

— Girlhood (2014)

Là j'aurais vraiment des soucis, non ?

I'd really be in trouble then, wouldn't I?

— La Vie des autres (2006)

Si tu laisses tomber, je vais avoir des soucis.

If you give up, I'm going to be in trouble.

— La grande bellezza (2013)

Je me fais des soucis pour sa sécurité.

I'm worried about his safety.

J'ai des soucis, j'ai perdu mon passeport.

I'm having problems; I lost my passport.

— Lost in Thailand (2012)

Mais j'ai des soucis.

But I'm having problems.

— Léviathan (2014)

Elle se faisait des soucis pour la santé de son enfant.

She was worried about her child's health.

Je pense que Tom a des soucis.

I think Tom is in trouble.

Filez, j'ai des soucis.

Go away, I'm having problems.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)