bounds, limits, boundary markers
Elle repousse les bornes du possible à chaque tentative.
She pushes the boundaries of what is possible with each attempt.
Une centaine de bornes.
About a hundred kilometers.
— Léviathan (2014)
Ça dépasse les bornes !
This is going too far!
— Le Loup de Wall Street (2013)
Dites donc, jeune Moynet, vous passez un peu les bornes.
Look here, young Moynet, you're overstepping the mark a bit.
— Les Diaboliques (1955)
De tels problèmes sont au-delà des bornes du savoir humain.
Such problems are beyond the bounds of human knowledge.