bon cœur

kind-hearted

→ bon

phrase Uncommon #19,708

kind-hearted Used to describe someone who is kind and compassionate. In the expression « faire contre mauvaise fortune bon cœur », it means to make the best of a bad situation.

FR: Elle a bon cœur.

EN: She is kind-hearted.

Quel bon cœur.

What a kind heart.

— The Shadow's Edge (2025)

Je savais que tu avais bon cœur.

I knew you had a good heart.

— Pinocchio (2019)

Malgré la douleur, il a fait contre mauvaise fortune bon cœur.

Despite the pain, he made the best of it.

Tom a bon cœur.

Tom has a good heart.

Milady a bon cœur, c'est tout.

Milady has a good heart, that's all.

— Princesse Mononoké (1997)

Le voisin de Tom a bon cœur.

Tom's neighbor is kind-hearted.

Tu as bon cœur.

You have a good heart.

Je vois que vous avez bon cœur.

I see that you have a good heart.

— Quand passent les cigognes (1957)

Elle a bon cœur malgré les apparences.

She has a good heart despite appearances.

Elle a un bon cœur.

She has a good heart.

Il a bon cœur.

He has a good heart.

Matias était un gars sans expérience avec un bon cœur.

Matias was an inexperienced guy with a good heart.

— Troupe d'Élite (2007)

Elle a bon cœur.

She has a good heart.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

Les sept nains avaient bon cœur.

The seven dwarfs had good hearts.

Vous avez bon cœur.

You have a good heart.

— La Plateforme (2019)