les battements

Les battements de coeur de Pablito.

Pablito's heartbeats.

— Le Facteur (1994)

Comment sont les battements du cœur d'Eywa ?

What does Eywa’s heartbeat sound like?

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Marie sentit les battements de son cœur s'accélérer.

Marie felt her heart beating faster.

Donne des couleurs aux battements de ton coeur et à la musique.

Add color to your heartbeat and the music.

— Rang de Basanti (2006)

Vous devez ralentir les battements de votre cœur.

You need to slow your heart rate.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Écoutez les battements de votre cœur.

Listen to your heartbeat.

— Crime 101 (2026)

Thomas, des battements sous l'eau.

Thomas, kick underwater.

— Caché (2005)

Mon souffle et les battements de mon coeur.

My breath and the beating of my heart.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)