you were saying

You were saying?

Tu disais ?

— Die Hard (1988)

Yeah, Marty, you were saying?

Oui, Marty, c'est bien ça que tu disais ?

— State and Main (2000)

Now what was it you were saying, Woody?

Alors, qu’est-ce que tu disais déjà, Woody ?

— Toy Story 4 (2019)

I heard what you were saying.

J'ai entendu ce que tu disais.

I think Tom didn't understand what you were saying.

Je pense que Tom n’a pas compris ce que tu disais.

What was that you were saying, beautiful?

Que disais-tu, ma belle ?

— Mulholland Drive (2001)

I, um-- I couldn't help but overhear what you were saying earlier.

Je, euh… je n’ai pas pu m’empêcher d’entendre ce que vous disiez tout à l’heure.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

It's not about what you were saying, but it seems like the right time.

Ce n’est pas ce que tu disais, mais on dirait que c’est le bon moment.

— Elena (2011)

Sorry, you were saying?

Pardon, vous disiez ?

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

What was that you were saying?

Que disiez-vous ?

— Ne Zha (2019)