tu peux le faire
Think you can do it?
Tu penses pouvoir le faire ?
— Day for Night (1973)
You can do it when you want to!
Vous pouvez le faire quand vous voulez !
— Amélie (2001)
You can do it Ernesto!
Tu peux le faire, Ernesto !
— The Motorcycle Diaries (2004)
Aim well, you can do it.
Vise bien, tu peux y arriver.
— Burnt by the Sun (1994)
You can do it, can't you?
Tu peux le faire, n’est-ce pas ?
I know you can do it.
Je sais que tu peux le faire.
— Howl's Moving Castle (2004)
You can do it, I got you!
Tu peux le faire, je suis là pour toi !
— Send Help (2026)
Come on, you can do it!
Allez, tu peux le faire !
— Porco Rosso (1992)
You can do it if you try.
Tu peux le faire si tu essaies.
You can do it if you're brave.
Tu peux le faire si tu es courageux.
— The Thief (1997)
You really think you can do it?
Tu crois vraiment pouvoir le faire ?
— Nuremberg (2025)
You can do it!
Tu peux le faire !
— Society of the Snow (2023)
Let's see if you can do it.
Voyons si tu en es capable.
— La Dolce Vita (1960)
You can do it.
Tu peux le faire.
— Jojo Rabbit (2019)
With hard work, you can do it.
Avec du travail acharné, tu peux y arriver.
— Amarcord (1973)
Noriko, you can do it.
Noriko, tu peux le faire.
— Battle Royale (2000)
You can do it if you put your mind to it.
Vous pouvez y arriver si vous vous en donnez les moyens.
Jung-ho, you can do it there.
Jung-ho, tu peux le faire là-bas.
— The Chaser (2008)
You can do it, right?
Tu peux le faire, n'est-ce pas ?
— The Man from Nowhere (2010)
Any of you can do it.
N’importe lequel d’entre vous peut le faire.
Only you can do it.
Toi seul peux le faire.
— Castle in the Sky (1986)
You can do it, too.
Toi aussi tu peux le faire.
You can do it standing only over there.
Vous ne pouvez le faire debout que là-bas.
— Kin-dza-dza! (1986)
Come on, you can do it.
Allez, tu peux le faire.
— Agent Zeta (2026)