who called

qui a appelé

→ who

phrase Rare #21,288

qui a appelé Dans une question, signifie « qui a appelé ? ». Dans une proposition relative, peut se traduire par « qui a appelé » ou « celle qui a appelé », selon le contexte.

EN: Do you know who called this morning?

FR: Sais-tu qui a appelé ce matin ?

Who called the police?

Qui a appelé la police?

Who called them?

Qui les a appelés ?

— M (1931)

We're the FBI agents who called.

Nous sommes les agents du FBI qui ont appelé.

— Catch Me If You Can (2002)

And who called?

Et qui a appelé ?

— Loveless (2017)

Who called the cops?

Qui a appelé la police ?

Adailton, wasn't it you who called Mariá?

Adailton, ce n’est pas toi qui as appelé Mariá ?

— Neighboring Sounds (2012)

Who called these guys again?

C'est qui qui a appelé ces types, déjà ?

— Weathering with You (2019)

We just want to know who called and how they got the information.

Nous voulons simplement savoir qui a appelé et comment cette personne a obtenu l’information.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

Who called the devil?

Qui a appelé le diable ?

— Pinocchio (2019)

The woman who called herself Mrs. Danvers was very seriously ill.

La femme qui se faisait appeler Mrs Danvers était très gravement malade.

— Rebecca (1940)

Who called him?

Qui l’a appelé ?

Who called?

Qui a appelé ?

— Secret Sunshine (2007)

It was she who called Agustina and opened the door so she could find the body.

C'est elle qui a appelé Agustina et qui a ouvert la porte pour qu'elle puisse trouver le corps.

— Volver (2006)