understand this

comprendre ceci / comprendre ça

→ understand

phrase Uncommon #13,633

comprendre ceci / comprendre ça « This » désigne une chose, une situation ou une idée précise.

EN: Most of the students already understand this.

FR: La plupart des élèves comprennent déjà cela.

At home, they won't understand this.

Chez eux, ils ne comprendront pas ça.

— The White Ribbon (2009)

I need to understand this.

J’ai besoin de comprendre ça.

But you won't be able to understand this.

Mais tu ne pourras pas comprendre ça.

— Rang De Basanti (2006)

Let me understand this.

Laissez-moi comprendre cela.

— GoodFellas (1990)

How many times do I have to make you understand this!

Combien de fois dois-je te le faire comprendre !

— Rang De Basanti (2006)

I don't expect you to understand this.

Je ne m’attends pas à ce que tu comprennes ça.

How should we understand this?

Comment devons-nous comprendre cela ?

Even our great-uncles won't understand this.

Même nos grands-oncles ne comprendront pas ça.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You are old enough to understand this.

Tu es assez âgé pour comprendre cela.

Understand this, Bhagat.

Comprenez bien ceci, Bhagat.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Most of the students already understand this.

La plupart des élèves le comprennent déjà.

You mean you can understand this?

Vous voulez dire que vous pouvez comprendre cela ?

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

How can Tom not understand this?

Comment Tom peut-il ne pas comprendre cela ?

Ziri will never understand this.

Ziri ne comprendra jamais ça.

We understand this.

Nous comprenons cela.

Understand this.

Comprends cela.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)