try to understand

essayer de comprendre

→ try
phrase Uncommon #15,012
essayer de comprendre S’emploie pour demander ou encourager quelqu’un à faire un effort pour comprendre.
EN: Please try to understand why she’s upset.
FR: Essaie de comprendre pourquoi elle est contrariée, s’il te plaît.

Try to understand.

Essaye de comprendre.

— Diabolique (1955)

Please, try to understand.

S’il te plaît, essaie de comprendre.

— Song of the Sea (2014)

Try to understand this.

Essayez de comprendre ceci.

Go now, and try to understand.

Allez-y maintenant, et essayez de comprendre.

— Bicycle Thieves (1948)

Naina, try to understand.

Naina, essaie de comprendre.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

I don't try to understand.

Je n’essaie pas de comprendre.

I have every right to try to understand what's going on.

J’ai parfaitement le droit d’essayer de comprendre ce qui se passe.

— Aquarius (2016)

Try to understand your anger.

Essayez de comprendre votre colère.

Why don't you try to understand?

Pourquoi n’essaies-tu pas de comprendre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Try to understand her.

Essayez de la comprendre.

But you didn't try to understand me either.

Mais toi non plus, tu n’as pas essayé de me comprendre.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Please, Elphaba, try to understand.

S'il te plaît, Elphaba, essaie de comprendre.

— Wicked (2024)

Try to understand, Danila.

Essaie de comprendre, Danila.

— Andrei Rublev (1966)

Try to understand ma'am, you'll need a fresh visa to go back.

Essayez de comprendre, madame : vous aurez besoin d’un nouveau visa pour pouvoir rentrer.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

We should try to understand one another.

Nous devrions essayer de nous comprendre.

Don't try to understand, bro.

Cherche pas à comprendre, mec.

— Mommy (2014)