absurde, ridicule
Your accusation is preposterous.
Votre accusation est absurde.
Preposterous, looking for her here!
C’est insensé de la chercher ici !
— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
I said that no one would ever invent such a preposterous name.
J'ai dit que personne n'inventerait jamais un nom aussi absurde.
— The English Patient (1996)
This is the most preposterous idea!
C'est l'idée la plus absurde !
— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)