this could be

But this could be serious.

Mais cela pourrait être grave.

— Mulholland Drive (2001)

Night Hob, this could be serious!

Night Hob, ça pourrait être grave !

— The NeverEnding Story (1984)

This could be serious.

Cela pourrait être grave.

This could be dangerous.

Cela pourrait être dangereux.

This could be almost anybody.

Cela pourrait être presque n'importe qui.

— Catch Me If You Can (2002)

This could be your lucky day!

Aujourd'hui pourrait être votre jour de chance !

— Pan's Labyrinth (2006)

Brace yourself, this could be weird.

Préparez-vous, ça pourrait être bizarre.

— About Time (2013)

This could be the last race of your life.

Cette course pourrait être la dernière de votre vie.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

This could be fun.

Cela pourrait être amusant.

I think this could be a blessing.

Je pense que cela pourrait être une bénédiction.

— Shelter (2026)