the dungeon

le cachot ; le donjon

→ the

phrase Rare #22,070

le cachot ; le donjon Désigne généralement une prison souterraine, souvent dans un château. Selon le contexte, notamment dans les jeux vidéo ou les récits fantastiques, se traduit souvent par « le donjon ».

EN: You knew where the dungeon was?

FR: Tu savais où se trouvait le donjon ?

You knew where the dungeon was?

Vous saviez où se trouvait le donjon ?

— The Visitors (1993)

You know the dungeon?

Tu connais le donjon ?

— The Visitors (1993)

Troll in the dungeon!

Un troll dans le donjon !

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

But the dungeon is a legend.

Mais le donjon est une légende.

— The Visitors (1993)

We must search the dungeon.

Nous devons fouiller le donjon.

— The Visitors (1993)

I am finally getting out of the dungeon.

Je sors enfin du donjon.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Anything found in the dungeon belongs to the hotel.

Tout ce qui se trouve dans le donjon appartient à l'hôtel.

— The Visitors (1993)

Pray the dungeon is intact.

Priez pour que le donjon soit intact.

— The Visitors (1993)

I think the troll 's left the dungeon.

Je crois que le troll est sorti du donjon.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

Check on the woman in the dungeon.

Va voir comment va la femme dans le donjon.

— The Legacy of the Siren (2012)