the best part

But the best part of all was when she saw the kid.

Mais le meilleur moment, c'est quand elle a vu l'enfant.

— Behind the Sun (2001)

Know what the best part is?

Vous savez ce qui est le meilleur ?

— The Lives of Others (2006)

But the best part about being that age, my dude, your dick still works.

Mais le meilleur truc quand on a cet âge-là, mon pote, c'est que ta bite fonctionne encore.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Hey, this is the best part!

Hé, c'est la meilleure partie !

— Thesis (1996)

Here's the best part.

Voici le meilleur moment.

That's not even the best part.

Ce n’est même pas le meilleur.

— One Battle After Another (2025)

That's the best part.

C'est la meilleure partie.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

And the best part is, they tell me my family can fly for free.

Et le meilleur dans tout ça, c’est qu’ils me disent que ma famille peut voyager gratuitement en avion.

— Catch Me If You Can (2002)