that's OK

ça va ; ce n’est pas grave

→ that
phrase Uncommon #17,484
ça va ; ce n’est pas grave S’emploie pour dire qu’une situation est acceptable ou qu’il n’y a pas de problème.
EN: I’m a little late, but that’s OK.
FR: Je suis un peu en retard, mais ce n’est pas grave.

That's OK, right?

Ça va, hein ?

— Nobody Knows (2004)

That's OK, I'll wait out here and have a smoke.

D’accord, je vais attendre dehors en fumant une cigarette.

— Leviathan (2014)

I suppose that's OK.

Je suppose que ça va.

Yes, I think that's OK.

Oui, je pense que ça va.

That's OK, let me know when you're leaving.

D'accord, dis-moi quand tu partiras.

— The Invisible Guest (2017)

That's OK, it can't be very pleasant for you.

Ce n’est pas grave, ça ne doit pas être très agréable pour vous.

— Caché (2005)

That's OK, you don't have to write, just talk, like we're talking now.

Ce n’est pas grave, tu n’as pas besoin d’écrire, parle simplement, comme on le fait maintenant.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's OK with me.

Ça me va.

OK, that's OK.

D’accord, ça va.

— Shoplifters (2018)

Everyone is imperfect, and that's OK.

Personne n’est parfait, et ce n’est pas grave.

That's OK, they haven't started.

Ce n’est pas grave, ils n’ont pas commencé.

— Brother 2 (2000)

That's OK.

Ce n’est pas grave.

— Lars and the Real Girl (2007)

And that's OK.

Et c’est pas grave.

— The Creeping Garden (2014)

That's OK, I can take that.

Ça me va, je peux m'en charger.

— Lars and the Real Girl (2007)