talk to us

nous parler

→ talk
phrase Rare #19,799
nous parler Dans une phrase impérative, « talk to us » se traduit par « parle-nous » ou « parlez-nous », selon le contexte.
EN: Please, talk to us about what happened.
FR: S’il te plaît, parle-nous de ce qui s’est passé.

If only he'd talk to us.

Si seulement il nous parlait.

— The 400 Blows (1959)

He has been willing to talk to us.

Il a été disposé à nous parler.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

So, won't you ever talk to us again?

Alors, tu ne nous parleras plus jamais ?

— The Way He Looks (2014)

All I want you to do is talk to us.

Tout ce que je vous demande, c'est de nous parler.

You don't have the right to talk to us!

Tu n'as pas le droit de nous parler !

— Laurence Anyways (2012)

Pamirs, talk to us!

Pamirs, parlez-nous !

— Salyut-7 (2017)

He won't talk to us.

Il ne veut pas nous parler.

— The Lives of Others (2006)

You shouldn't talk to us like that, Doctor.

Vous ne devriez pas nous parler comme ça, docteur.

— Neighboring Sounds (2012)

You're the producer, come and talk to us!

C’est toi le producteur, viens nous parler !

— Day for Night (1973)

Tom tried to talk to us in French.

Tom a essayé de nous parler en français.

Nobody wants to talk to us anymore.

Plus personne ne veut nous parler.

No one wants to talk to us anymore.

Plus personne ne veut nous parler.

They will talk to us tomorrow morning.

Ils nous parleront demain matin.

You can talk to us.

Vous pouvez nous parler.