petrified

He won't even fucking look at you, he's so petrified of you.

Il ne veut même pas te regarder, tellement il est terrorisé par toi.

— Marty Supreme (2025)

They're petrified with fear.

Ils sont pétrifiés de peur.

He was petrified.

Il était pétrifié.

You're petrified by your own fucking standards and fear of failure.

Tu es terrorisé par tes propres putains d’exigences et ta peur de l’échec.

— Anatomy of a Fall (2023)

I'm too petrified to speak.

Je suis trop terrifié(e) pour parler.

Tom looked petrified.

Tom semblait pétrifié.

I was petrified.

J’étais pétrifié(e).

Because she'd been taking pictures all afternoon, Amélie is petrified.

Comme elle avait pris des photos tout l’après-midi, Amélie est terrorisée.

— Amélie (2001)

Ziri was petrified.

Ziri était pétrifiée.