aux informations ; dans les médias
I've just seen it on the news.
Je viens de le voir aux informations.
Je l’ai entendu aux informations aujourd’hui.
Yeah, they were on the news today.
Oui, ils sont passés aux informations aujourd'hui.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
C'était aux nouvelles.
The al-Aqsa Mosque is always on the news.
La mosquée al-Aqsa est toujours présente dans les médias.
We saw you on the news stating that there's missing money involved.
Nous vous avons vu aux informations déclarer qu’il y avait de l’argent manquant en jeu.
— Andhadhun (2018)
I only told her what she'd see on the news.
Je lui ai seulement dit ce qu’elle verrait aux informations.
— How to Make a Killing (2026)
Nous l’avons vu aux informations.
Was there anything on the news about the accident?
Est-ce qu’on a parlé de l’accident aux informations ?