make peace

I wish we could make peace.

J’aimerais que nous puissions faire la paix.

Make peace, make war.

Faire la paix, faire la guerre.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Come on, make peace.

Allez, faites la paix.

— Y Tu Mamá También (2001)

I just want ya to know why the Rojos wanna make peace all of a sudden.

Je veux juste que vous sachiez pourquoi les Rojos veulent faire la paix tout à coup.

— A Fistful of Dollars (1964)

Gamblers only make peace to prepare for a bigger fight.

Les parieurs ne font la paix que pour se préparer à un combat plus important.

— Yojimbo (1961)

Let us gain mercy where we can, but for God's sake, let's make peace.

Cherchons à obtenir la clémence là où nous le pouvons, mais, pour l’amour de Dieu, faisons la paix.

— All Quiet on the Western Front (2022)