it's not fair

ce n'est pas juste

→ it
phrase Rare #23,045
ce n'est pas juste S’emploie pour exprimer qu’une situation est injuste ou inéquitable.
EN: It's not fair that she gets to leave early.
FR: Ce n'est pas juste qu'elle puisse partir plus tôt.

It's not fair at all.

Ce n’est pas juste du tout.

It's not fair, Sandro.

Ce n’est pas juste, Sandro.

— Repentance (1987)

It's not fair for him to be in that unit.

Ce n’est pas juste qu’il soit dans cette unité.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Because it's not fair.

Parce que ce n’est pas juste.

— Summertime (1955)

He kept saying you can 't do this to people, it's not fair.

Il n’arrêtait pas de dire qu’on ne pouvait pas faire ça aux gens, que ce n’était pas juste.

— Memories of Murder (2003)

It's not fair.

Ce n’est pas juste.

— Song of the Sea (2014)

It's not fair to judge someone based only on their physical appearance.

Ce n’est pas juste de juger quelqu’un uniquement sur son apparence physique.

I understand that it's not fair.

Je comprends que ce n’est pas juste.

It's not right for him to be there, it's not correct, it's not fair.

Ce n’est pas normal qu’il soit là, ce n’est pas correct, ce n’est pas juste.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I know it's not fair.

Je sais que ce n’est pas juste.

It's not fair!

Ce n’est pas juste !

— The Flowers of War (2011)