you can't do this

tu ne peux pas faire ça

→ you
phrase Rare #21,031
tu ne peux pas faire ça Peut exprimer une impossibilité ou une interdiction, selon le contexte.
EN: You can't do this without permission.
FR: Tu ne peux pas faire ça sans autorisation.

You can't do this alone.

Tu ne peux pas faire ça tout seul.

You can't do this to me, Nan!

Tu ne peux pas me faire ça, Nan !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

You can't do this to us.

Vous ne pouvez pas nous faire ça.

You can't do this!

Tu ne peux pas faire ça !

— The Flowers of War (2011)

He kept saying you can't do this to people, it's not fair.

Il n’arrêtait pas de dire qu’on ne pouvait pas faire ça aux gens, que ce n’était pas juste.

— Memories of Murder (2003)

Mr. Cheng, you can't do this!

Monsieur Cheng, vous ne pouvez pas faire ça !

— Farewell My Concubine (1993)

Let me know if you can't do this, Faizal.

Dis-moi si tu ne peux pas le faire, Faizal.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You can't do this to yourself.

Tu ne peux pas te faire ça.

You can't do this to me, Shrek.

Tu ne peux pas me faire ça, Shrek.

— Shrek (2001)

You can't do this.

Tu ne peux pas faire ça.

— Whiplash (2014)

You can't do this to me.

Tu ne peux pas me faire ça.

Bea, you can't do this.

Bea, tu ne peux pas faire ça.

— The Visitors (1993)

You can't do this to me!

Tu ne peux pas me faire ça !

— Mommy (2014)

Brigitte, you can't do this.

Brigitte, tu ne peux pas faire ça.

— The Baader Meinhof Complex (2008)