if he comes

If he comes this way, let me know.

S’il vient par ici, préviens-moi.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

If he comes, what should I tell him?

S’il vient, qu’est-ce que je dois lui dire ?

If he comes, he'll take me away.

S’il vient, il m’emmènera.

— 8½ (1963)

If he comes back again?

S’il revient encore une fois ?

— Reservoir Dogs (1992)

Who knows if he comes back at all.

Qui sait s'il reviendra jamais.

— Diabolique (1955)

If he comes, tell him to wait for me.

S'il vient, dites-lui de m'attendre.

What if he comes back and we're not here?

Et s’il revient alors qu’on n’est pas là ?

— I'm Still Here (2024)

If he comes, I'll go too.

S’il vient, j’irai aussi.

Ask him if he comes or not.

Demande-lui s’il vient ou non.

He'll get suspicious if he comes home and sees it on.

Il va se méfier s’il rentre à la maison et qu’il voit que c’est allumé.

— M (1931)