Yap.Town

I want to stay

je veux rester

→ i
phrase Uncommon #15,355
je veux rester « stay » se traduit souvent par « rester » dans ces exemples.
EN: I want to stay a little longer.
FR: Je veux rester un peu plus longtemps.

I want to stay in a hotel near the airport.

Je veux séjourner dans un hôtel près de l’aéroport.

I want to stay.

Je veux rester.

— Running on Empty (1988)

I want to stay with Tom.

Je veux rester avec Tom.

Mum, I want to stay.

Maman, je veux rester.

— Song of the Sea (2014)

I exercise because I want to stay healthy.

Je fais de l’exercice parce que je veux rester en bonne santé.

I want to stay alive.

Je veux rester en vie.

I want to stay sick.

Je veux rester malade.

— The Postman (1994)

I want to stay a few days.

Je veux rester quelques jours.

I want to stay in my quarters.

Je veux rester dans mes quartiers.

Tom, I want to stay with you.

Tom, je veux rester avec toi.

I want to stay at the Hilton Hotel.

Je souhaite séjourner à l'hôtel Hilton.

I want to stay with you!

Je veux rester avec toi !

— Carandiru (2003)

I want to stay as long as I can.

Je veux rester aussi longtemps que possible.

I want to stay the way I am forever.

Je veux rester comme je suis pour toujours.

— Perfect Blue (1998)

I want to stay in the house.

Je veux rester dans la maison.

Yes, but I don't know if I want to stay with him.

Oui, mais je ne sais pas si je veux rester avec lui.

— Amores Perros (2000)

That's why I want to stay.

C’est pour ça que je veux rester.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

I want to stay for several days.

Je souhaite rester plusieurs jours.

I want to stay in America for a few years.

Je veux rester en Amérique pendant quelques années.

I want to stay with you.

Je veux rester avec toi.

I want to stay too.

Je veux rester aussi.

— Roma (2018)