Yap.Town

I used to be

j’étais autrefois

→ i
phrase Rare #19,406
j’étais autrefois Indique un état ou une situation qui était vrai(e) dans le passé, mais qui ne l’est généralement plus.
EN: I used to be a teacher.
FR: J’étais autrefois professeur.

I used to be the manager.

J’étais le responsable.

I used to be with Morrisons.

Je travaillais chez Morrisons.

— Toni Erdmann (2016)

I used to be so angry with her.

J’étais tellement en colère contre elle.

— Black (2005)

That's what I used to be, now I'm a German idiot!

C’est ce que j’étais avant, maintenant je suis un idiot allemand !

— Come and See (1985)

I used to be ugly.

Avant, j’étais moche.

I used to be a cop.

J'étais policier.

Anyway, I used to be.

En tout cas, je l’étais avant.

— Moonrise Kingdom (2012)

I used to be tired all the time.

Avant, j’étais tout le temps fatigué(e).

I used to be thin.

Avant, j’étais mince.

I used to be shy.

J’étais timide autrefois.

I used to be your age.

J’avais autrefois ton âge.

I used to be a restaurant critic.

J'étais critique gastronomique.

— Paddington 2 (2017)

Probably, since you're just like I used to be.

Probablement, puisque tu es exactement comme j'étais avant.

— My Neighbor Totoro (1988)

I used to be rich like you.

J'étais riche comme toi autrefois.

I used to be lazy.

Avant, j’étais paresseux.

I used to be-- a long, long time ago-- a Communist.

J'étais — il y a très, très longtemps — communiste.

— The Counterfeiters (2007)