j'aimerais remercier
I'd like to thank all my friends for the beautiful career they've given me.
Je tiens à remercier tous mes amis pour la magnifique carrière qu’ils m’ont offerte.
— La Dolce Vita (1960)
I'd like to thank the crew for the work you've given us these past weeks.
J’aimerais remercier l’équipe pour le travail que vous nous avez fourni ces dernières semaines.
— Volver (2006)
I'd like to thank everybody who has helped me to achieve such a thing.
J’aimerais remercier tous ceux qui m’ont aidé à accomplir une telle chose.
I'd like to thank you all in the community for being here.
J’aimerais tous vous remercier, vous qui faites partie de cette communauté, d’être là.
— Elite Squad: The Enemy Within (2010)
I'd like to thank everyone who helped.
J’aimerais remercier tous ceux qui ont aidé.