it stinks

ça pue

→ it
phrase Rare #18,143
ça pue Peut aussi s’employer au sens figuré pour dire que quelque chose est nul ou désagréable.
EN: It stinks in this room.
FR: Ça pue dans cette pièce.

It stinks, dude!

Ça pue, mec !

— Y Tu Mamá También (2001)

It stinks of gasoline.

Ça pue l'essence.

— Diva (1981)

God, it stinks here.

Mon Dieu, ça pue ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

It stinks awful in here!

Ça pue atrocement ici !

— La Strada (1954)

I said it stinks because it stinks!

J'ai dit que ça pue parce que ça pue !

— Akira (1988)

It stinks.

Ça pue.

— La Haine (1995)

Boy, boy, boy, it stinks up the place.

Nom d’un chien, ça pue dans toute la pièce.

— Spirited Away (2001)

Before it stinks up the place.

Avant que ça ne sente mauvais.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

It stinks!

Ça pue!

— Departures (2008)

Let's go outside, it stinks here!

Sortons, ça pue ici !

— La Strada (1954)

It stinks here.

Ça pue ici.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Because it stinks here.

Parce que ça pue ici.

— Prisoner of the Mountains (1996)

You want me to say it stinks?

Vous voulez que je dise que ça pue ?

— Nights of Cabiria (1957)

It stinks, doesn't it?

Ça pue, hein ?

— Marty Supreme (2025)

It stinks in here.

Ça pue ici.

— Diabolique (1955)