Yap.Town

how am I going to

comment vais-je bien pouvoir

→ how
phrase Rare #23,445
comment vais-je bien pouvoir S’emploie pour exprimer une difficulté, un doute ou une inquiétude sur la façon de faire quelque chose.
EN: How am I going to explain this?
FR: Comment vais-je bien pouvoir expliquer ça ?

And how am I going to look people in the eyes?

Et comment vais-je faire pour regarder les gens dans les yeux ?

— Andrei Rublev (1966)

How am I going to get home?

Comment vais-je rentrer chez moi ?

How am I going to watch it then?

Comment vais-je le regarder, alors ?

— Gully Boy (2019)

How am I going to protect my children now?

Comment vais-je protéger mes enfants maintenant ?

How am I going to get this done without your help?

Comment vais-je y arriver sans votre aide ?

How am I going to carry this?

Comment vais-je transporter ça ?

— The Second Mother (2015)

How am I going to survive tonight, Sumitra?

Comment vais-je survivre à cette nuit, Sumitra ?

— Devdas (2002)

How am I going to learn?

Comment vais-je apprendre ?

— Solo Mio (2026)

How am I going to do that?

Comment vais-je m'y prendre ?

— Thesis (1996)

But how am I going to bring him to the right condition?

Mais comment vais-je le remettre en état ?

— The Diamond Arm (1969)

How am I going to tell them that our concept is happiness?

Comment vais-je leur dire que notre concept, c'est le bonheur ?

— No (2012)