her job

son travail / son emploi

→ her
phrase Rare #18,989
son travail / son emploi Expression anglaise qui parle du travail d’une femme. En français, le possessif dépend du contexte : « son » peut correspondre à « her », « his » ou « its ».
EN: « her job » peut se traduire par « son travail » en français.
FR: She really loves her job.

She is the only woman at her job.

Elle est la seule femme à son poste.

She is always complaining of her job.

Elle se plaint constamment de son travail.

She decided to chuck her job in.

Elle a décidé de démissionner.

She quit her job last month.

Elle a quitté son travail le mois dernier.

Her job is to type.

Son travail consiste à taper à l'ordinateur.

She’s doing her job.

Elle fait son travail.

She thinks her job is pointless.

Elle pense que son travail est inutile.

Does she like her job?

Aime-t-elle son travail ?

Also, Mido called the restaurant and left her job.

Par ailleurs, Mido a appelé le restaurant et a démissionné.

— Oldboy (2003)

Rachel loves her job in New York.

Rachel adore son travail à New York.

— Crazy Rich Asians (2018)

She decided to resign her job.

Elle a décidé de démissionner.

Mary did her job well.

Mary a bien fait son travail.

She knows her job.

Elle connaît son travail.

She quit her job for some reason.

Elle a démissionné pour une raison quelconque.

Her job is better than mine.

Son travail est meilleur que le mien.