he pushes

pousse, repousse, éloigne

→ push
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #39,096
pousse
EN: She pushes the chair across the room.
FR: Elle pousse la chaise à travers la pièce.
repousse, éloigne
EN: He pushes her away when she comes too close.
FR: Il la repousse quand elle s’approche trop.
Conjugation of push
Indicative present
SingularPlural
Third pushes —

He pushes the other one, who falls.

Il pousse l'autre, qui tombe.

— Mondays in the Sun (2002)

He pushes tables and chairs out of their way.

Il déplace les tables et les chaises pour leur barrer le passage.

— Talk to Her (2002)

Whenever I try to get near her, she pushes me away.

Chaque fois que j’essaie de m’approcher d’elle, elle me repousse.

He meets a girl that can give him a new life and he pushes her away?

Il rencontre une fille qui peut lui offrir une nouvelle vie, et il la repousse ?

— 8½ (1963)