âge nubile
My daughter has reached a marriageable age.
Ma fille est en âge de se marier.
Also, of what use is studying, now that they are in their marriageable age?
D'ailleurs, à quoi bon étudier, maintenant qu'ils sont en âge de se marier ?
— Swades (2004)
All I have to ask you is, are you of marriageable age?
Tout ce que j'ai à vous demander, c'est : êtes-vous en âge de vous marier ?
— "Wuthering Heights" (2026)