he went out

il est sorti

→ he
phrase Uncommon #17,545
il est sorti Au passé, signifie généralement qu’il est allé dehors ou qu’il est sorti de chez lui.
EN: He went out to buy some milk.
FR: Il est sorti acheter du lait.

He went out in spite of the storm.

Il est sorti malgré la tempête.

He went out without saying good-bye.

Il est sorti sans dire au revoir.

He went out for a walk with his dog.

Il est sorti promener son chien.

In spite of the storm, he went out.

Malgré la tempête, il est sorti.

Having done his work, he went out.

Son travail terminé, il sortit.

He went out, yielding to a sudden impulse.

Il sortit, cédant à une impulsion soudaine.

He went out in a hurry.

Il est sorti précipitamment.

He went out just now.

Il vient de sortir.

And he went out to the lagoon?

Et il est allé jusqu'au lagon ?

— How I Ended This Summer (2010)

He went out in spite of the rain.

Il est sorti malgré la pluie.

He went out without saying a word.

Il est sorti sans dire un mot.

He went out for a drink and never came back.

Il est sorti boire un verre et n'est jamais revenu.

— Mystic River (2003)

He went out a few minutes ago.

Il est sorti il y a quelques minutes.