don't laugh

ne ris pas

→ do
phrase Uncommon #14,011
ne ris pas À l’impératif, cette expression signifie de ne pas rire. Dans certains contextes, elle peut aussi être la forme négative de « to laugh » : « je ne ris pas » ou « je ne ris pas souvent » selon le sujet.
EN: Don't laugh, but I forgot my own phone number.
FR: Ne ris pas, mais j’ai oublié mon propre numéro de téléphone.

Don't laugh, listen.

Ne ris pas, écoute.

— Even the Rain (2011)

Don't laugh at me.

Ne te moque pas de moi.

— Society of the Snow (2023)

Don't laugh at him.

Ne te moque pas de lui.

Don't look at the camera, and don't laugh.

Ne regarde pas l’appareil photo et ne ris pas.

— La Dolce Vita (1960)

And don't laugh.

Et ne ris pas.

— City of God (2002)

No, no seriously don't laugh.

Non, non, sérieusement, ne ris pas.

— Piku (2015)

Don't laugh.

Ne ris pas.

— Suck Me Shakespeer (2013)

We don't laugh anymore.

Nous ne rions plus.

— Laurence Anyways (2012)

People who laugh a lot are much happier than those who don't laugh very much.

Les gens qui rient beaucoup sont bien plus heureux que ceux qui ne rient pas beaucoup.

Don't laugh at his expense.

Ne te moque pas de lui à ses dépens.

It's true that we don't laugh every day.

Il est vrai que nous ne rions pas tous les jours.

Don't laugh at her mistake.

Ne te moque pas de son erreur.

Don't laugh!

Ne ris pas !

— La Haine (1995)

Don't laugh at me!

Ne te moque pas de moi !

— Barfi! (2012)

No matter what you do, don't laugh!

Quoi que tu fasses, ne ris pas !

Don't laugh at him for making a mistake.

Ne te moque pas de lui parce qu’il a fait une erreur.