making a mistake

You're making a mistake, here!

Vous faites une erreur, là !

— Pinocchio (2019)

Do you think I'm making a mistake?

Tu penses que je fais une erreur ?

You're making a mistake, however.

Vous vous trompez, cependant.

Blushing after making a mistake will not fix it.

Rougir après avoir commis une erreur ne la réparera pas.

You're making a mistake.

Tu fais une erreur.

— Wrong Turn (2021)

You're making a mistake!

Tu fais une erreur !

— The Boy and the Heron (2023)

I'm afraid of making a mistake.

J’ai peur de faire une erreur.

Nobody can blame you for making a mistake.

Personne ne peut vous reprocher d'avoir fait une erreur.

— Rebecca (1940)

You're not making a mistake?

Tu ne te trompes pas ?

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Don't laugh at him for making a mistake.

Ne te moque pas de lui parce qu’il a fait une erreur.